İlk tiyatro eserimizin adı nedir? Kim tarafından kaleme alınmış, ilk olarak nerede oynanmıştır?
İlk Türkçe oyunun İbrahim Şinasi tarafından, 1859 kaleme alınan “Şair Evlenmesi”dir. Bu oyun, hem Tercüman-ı Ahval gazetesinde, hem de 1860’da kitap olarak yayınlanmıştır. Oyun aynı zamanda yazıldığı yıl yapımı tamamlanan Dolmabahçe Saray Tiyatrosu’nda oynanmak üzere yazıldığı bilinmektedir.
Ancak bu oyundan önce de bir çok deneme yapılmıştır. Bunların kimi yabancıların denemeleri, kimi de yazarların bilinmeyen oyunlarıdır. Örneğin Fransız Şairi Nerval’in İstanbul’da seyrettiği “İki Dulun Kocası” adlı oyun bir ortaoyunu olmakla birlikte, 1732 tarihli bir kaynakta bu oyunun çevirisi bulunmuştur.
Profesör Niyazı Akı tarafından Viyana’da yazması bulunan “Vakayi-i Acibe ve Havadis-i Garibe Kefşger Ahmet”in ise üç yabancı dilde çevirileri bulunmakta ve İskerleç imzası taşımaktadır.